Dr. Napoleon Cieza
Cirurgia bariátrica · Delray Beach, FL

Aviso de práticas de privacidade (HIPAA)

Como suas informações médicas podem ser usadas e divulgadas, e como você pode acessá-las.

ESTE AVISO DESCREVE COMO AS SUAS INFORMAÇÕES MÉDICAS PODEM SER USADAS E DIVULGADAS E COMO VOCÊ PODE TER ACESSO A ELAS. LEIA-O COM ATENÇÃO.

Nosso compromisso

A lei federal (HIPAA) nos obriga a proteger a privacidade das suas informações de saúde protegidas, entregar este aviso sobre nossas obrigações e práticas de privacidade, cumprir o aviso em vigor e notificá-lo caso uma violação de segurança afete suas informações.

Como podemos usar e divulgar suas informações sem sua autorização

  • Tratamento: para atendê-lo e coordenar seu cuidado com outros profissionais, hospitais, laboratórios e centros cirúrgicos.
  • Pagamento: para faturar e cobrar de você, do seu plano de saúde ou de terceiros, incluindo a verificação de cobertura e autorizações prévias.
  • Operações de saúde: para administrar o consultório, avaliar a qualidade, treinar a equipe e realizar auditorias.
  • Parceiros comerciais: com empresas que nos prestam serviços (faturamento, sistemas de informática), que devem assinar um contrato para proteger suas informações.
  • Lembretes e acompanhamento: para lembrá-lo de consultas ou informar sobre seu tratamento.

Também podemos usá-las ou divulgá-las quando a lei exigir ou permitir: saúde pública, denúncias de abuso ou violência doméstica, supervisão da saúde, processos judiciais, cumprimento da lei, médicos-legistas e funerárias, doação de órgãos, pesquisa aprovada, para evitar uma ameaça grave à saúde ou à segurança, funções governamentais especiais e indenização trabalhista.

Quando precisamos da sua autorização por escrito

Precisamos da sua autorização por escrito para usar suas informações em marketing, vendê-las, usar anotações de psicoterapia ou publicar fotos ou depoimentos (incluindo fotos de antes e depois). Qualquer outro uso ou divulgação não descrito neste aviso será feito somente com sua autorização por escrito. Você pode revogar uma autorização por escrito a qualquer momento, exceto no que já tivermos feito com base nela.

Você pode nos dizer se deseja que compartilhemos informações com um familiar ou amigo envolvido no seu cuidado ou no pagamento.

Seus direitos

  • Ver ou obter uma cópia (em papel ou eletrônica) do seu prontuário. Podemos cobrar uma taxa razoável baseada no custo.
  • Pedir que corrijamos informações que você considere incorretas ou incompletas.
  • Pedir comunicações confidenciais, por exemplo em outro telefone ou endereço.
  • Pedir que limitemos certos usos ou divulgações. Não somos obrigados a aceitar todas as solicitações, mas, se você pagar integralmente um serviço do próprio bolso e pedir que não compartilhemos essa informação com seu plano de saúde para fins de pagamento ou operações, devemos aceitar, salvo se a lei nos obrigar a compartilhá-la.
  • Obter uma lista das divulgações feitas nos últimos seis anos, com certas exceções.
  • Obter uma cópia em papel deste aviso a qualquer momento.
  • Escolher um representante legal para agir em seu nome.

Lei da Flórida

Quando a lei da Flórida ou outra lei federal oferecer maior proteção (por exemplo, sobre informações de HIV, saúde mental ou tratamento por uso de substâncias), aplicaremos essa proteção.

Reclamações

Se você acredita que seus direitos de privacidade foram violados, pode apresentar uma reclamação ao nosso consultório ou ao Escritório de Direitos Civis do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. Não haverá retaliação por apresentar uma reclamação.

  • U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, 200 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20201 · 1-877-696-6775 · www.hhs.gov/ocr/complaints

Alterações neste aviso

Podemos alterar este aviso, e as alterações valerão para todas as informações que temos. O aviso vigente está disponível no consultório e neste site.

Contato do responsável pela privacidade

  • E-mail: info@sflbariatrics.com
  • Telefone: +1 (520) 640-0892
  • Endereço: 4600 Linton Blvd #310, Delray Beach, FL 33445

Data de vigência: 6 de novembro de 2026